-
1 fruto
fruto sustantivo masculino 1 (Bot) fruit; 2 (resultado, producto) fruit; dar or rendir frutos to bear fruit; fruto de algo ‹ de inversión› return on sth; ‹de trabajo/investigación› fruits of sth;
fruto sustantivo masculino
1 fruit
frutos secos, nuts
2 (provecho, partido) profit, benefit
3 (resultado) result, fruit: éste es el fruto de nuestro trabajo, this is the result of our work ' fruto' also found in these entries: Spanish: aguacate - albaricoque - alcaparra - carne - carné - clementina - coco - dar - guinda - kiwi - melón - níspero - pimiento - piña - pomelo - rabillo - rabo - tamarindo - tardía - tardío - ver - verde - zarzamora - calabaza - castaña - chayote - durazno - guaje - guanábana - lima - limón - pimentón - plátano - precoz - tuna English: almond - cherry - chestnut - crack - fruit - kernel - lime - nut - outgrowth - shell - walnut -
2 fruit
fru:t
1. noun1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) fruta2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) fruto
2. verb(to produce fruit: This tree fruits early.) dar fruto- fruitful- fruition
- fruitless
- fruitlessly
- fruity
fruit n frutatr[frʊːt]1 (food) fruta2 SMALLBOTANY/SMALL fruto3 (result, reward) fruto1 de fruta1 dar fruto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfruit bowl / fruit dish fruterofruit cake plum cake nombre masculinofruit cocktail macedonia (de frutas)fruit fly mosca de la frutafruit juice zumo de frutafruit knife cuchillo de frutafruit machine máquina tragaperrasfruit salad macedonia (de frutas)fruit tree árbol nombre masculino frutalfruit ['fru:t] vi: dar frutofruit n1) : fruta f (término genérico), fruto m (término particular)2) fruits nplrewards: frutos mplthe fruits of his labor: los frutos de su trabajoadj.• de fruta adj.• frutal adj.• frutero, -a adj.n.• fruta s.f.• fruto s.m.• hijo s.m.• producto s.m.• resultado s.m.v.• dar frutos v.fruːt1)a) u ( collectively) fruta fdried fruit — (BrE) fruta f seca; (before n)
fruit bowl — frutero m, frutera f (CS)
fruit juice — jugo m or (Esp) zumo m de frutas
fruit tree — árbol m frutal
2) u c ( product) fruto m[fruːt]to bear fruit — dar* (su) fruto
1. N1) (also Bot) fruto m ; (=piece of fruit) fruta fwould you like some fruit? — ¿quieres fruta?
to be in fruit — [tree, bush] haber dado or echado fruto, tener fruta
to bear fruit — (lit, fig) dar fruto
2) fruits(fig) (=benefits)3) (US) ** pej (=male homosexual) maricón * m4) †* (as term of address)hello, old fruit! — ¡hola, compadre! *
2.VI dar fruto3.CPDfruit basket N — frutero m, canasto m de la fruta
fruit bowl N — frutero m
fruit cocktail N — macedonia f de frutas
fruit cup N — ≈ sangría f
fruit dish N — frutero m
fruit drink N — bebida f de frutas
fruit drop N — bombón m de fruta
fruit farm N — granja f frutícola or hortofrutícola
fruit farmer N — fruticultor(a) m / f, granjero(-a) m / f frutícola or hortofrutícola
fruit farming N — fruticultura f
fruit grower N — fruticultor(a) m / f, granjero(-a) m / f frutícola or hortofrutícola
fruit growing N — fruticultura f
fruit gum N — (Brit) gominola f
fruit juice N — zumo m or jugo m de frutas
fruit knife N — cuchillo m de la fruta
fruit machine N — (Brit) máquina f tragaperras
fruit salad N — macedonia f de frutas
fruit salts NPL — sal f de fruta(s)
fruit shop N — frutería f
fruit stall N — puesto m de frutas
fruit tree N — árbol m frutal
* * *[fruːt]1)a) u ( collectively) fruta fdried fruit — (BrE) fruta f seca; (before n)
fruit bowl — frutero m, frutera f (CS)
fruit juice — jugo m or (Esp) zumo m de frutas
fruit tree — árbol m frutal
2) u c ( product) fruto mto bear fruit — dar* (su) fruto
-
3 Lima
Del verbo limar: ( conjugate limar) \ \
lima es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: Lima lima limar
Lima sustantivo femenino Lima
lima sustantivo femenino 1 (—de papel) emery board 2 (Bot) ( fruto) lime; ( árbol) lime (tree)
limar ( conjugate limar) verbo transitivo ‹uñas/metal› to file limarse verbo pronominal ‹ uñas› to file
lima 1 f Bot (fruta) lime
lima 2 f (de trabajo) file (de uñas) nailfile
limar verbo transitivo
1 to file
2 (diferencias) to smooth out Locuciones: figurado limar asperezas, to smooth things over ' Lima' also found in these entries: Spanish: comer - lima - conectar - de - destinado - destino - enero - este - éste - lija - limeño - mismo - sobre English: emery - file - Lima - lime - nailfile - from - nail - tell['liːmǝ]N Lima f -
4 melon
'melən1) (a large, sweet fruit with many seeds.) melón2) (its firm yellow or red flesh as food: We started the meal with melon; (also adjective) a melon seed.) melón
melón sustantivo masculino (Bot) melon
melón sustantivo masculino
1 Bot (fruto) melon
2 fam (cabeza) head ' melón' also found in these entries: Spanish: media - medio - cortar - horchata - partir - raja - tajada English: melon - rind - scoop out - slice - watertr['melən]melon ['mɛlən] n: melón mn.• melón s.m.'meləncount & mass noun melón m['melǝn]N melón m* * *['melən]count & mass noun melón m -
5 coco
coco sustantivo masculinoa) (Bot, Coc) coconut◊ está mal del coco he's off his head (colloq)
coco sustantivo masculino
1 Bot (fruto) coconut u familiar (inteligencia) brains: tiene mucho coco, she has a good brain
2 fam (cabeza) no sabes cómo me duele el coco hoy, you can't imagine how my head is aching today
3 familiar (hombre del saco) bogeyman Locuciones: familiar comerle el coco a alguien, to brainwash somebody familiar comerse el coco, to get obsessed ' coco' also found in these entries: Spanish: comer - comerse - comedura de coco - icaco - palma - partir English: bogeyman - coconut - nut - desiccatedn.• coco s.m. -
6 albaricoque
albaricoque sustantivo masculino (Esp) apricot
albaricoque m Bot (fruto) apricot ' albaricoque' also found in these entries: English: apricot -
7 clementina
clementina sustantivo femenino clementine
clementina sustantivo femenino Bot (fruto) clementine ' clementina' also found in these entries: English: clementine - tangerine -
8 nut
1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) fruto seco2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) tuerca•- nutty- nutcracker
- nutshell
- in a nutshell
nut n1. fruto secoOtras clases de fruto seco son walnut ( nuez), hazelnut ( avellana), peanut ( cacahuete ) y coconut ( coco)2. tuercanuts and bolts are used to fasten things together se utilizan las tuercas y los pernos para sujetar las cosastr[nʌt]1 SMALLBOTANY/SMALL fruto seco■ a selection of nuts: hazelnuts, walnuts, almonds, peanuts and cashews un surtido de frutos secos: avellanas, nueces, almendras, cacahuetes y anacardos2 SMALLTECHNICAL/SMALL tuerca4 fanático,-a1 loco,-a, chalado,-a, chiflado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a tough nut to crack ser un hueso duro de roerto be off one's nut estar chalado,-ato do one's nut subirse por las paredesto be nuts about something/somebody estar loco,-a por algo/alguiennuts and bolts lo básiconut ['nʌt] n1) : nuez f2) : tuerca fnuts and bolts: tuercas y tornillos3) lunatic: loco m, -ca f; chiflado m, -da f fam4) enthusiast: fanático m, -ca f; entusiasta mfn.• chiflado s.m.• estrafalario s.m.• fruto con cascara s.m.• nuez s.f.• tonto s.m.• tuerca s.f.nʌt1) (Agr, Bot, Culin) fruto m seco (nuez, almendra, avellana etc)a hard o tough nut — (BrE colloq) un tipo duro (fam)
a hard o tough nut to crack — un hueso duro de roer, un problema difícil de resolver; (before n) <cutlet, loaf> ( Culin) de frutos secos
2) ( Tech) tuerca fthe nuts and bolts (of something): the nuts and bolts of accounting — las bases or los elementos básicos de contabilidad
3) (colloq)a) ( crazy person) chiflado, -da m,f (fam)b) ( fanatic)a baseball/an opera nut — un fanático or (Esp fam) un forofo del béisbol/de la ópera
4) ( head) (BrE colloq)to be off one's nut — (crazy, reckless) estar* mal del coco (fam), estar* chiflado (fam); ( angry)
to do one's nut — (BrE) salirse* de sus (or mis etc) casillas
5) nuts pl ( testicles) (vulg) huevos mpl (vulg), cojones mpl (vulg), pelotas fpl (CS, Esp vulg), tanates mpl (Méx vulg)[nʌt]1. N1) (Tech) tuerca f2) (Bot) nuez fto be a hard or tough nut —
it's a hard or tough nut to crack — es un hueso duro de roer
3) * (=head) coco * m- do one's nut- be off one's nutyou must be off your nut! — ¿tú estás chalado o qué? *
4) * (=crazy person) chiflado(-a) * m / f, chalado(-a) * m / f6) nuts! * ¡narices! *2.CPDnut allergy N — alergia f a los frutos secos
nut chocolate N — chocolate m de nueces
nut tree N — (=hazel) avellano m ; (=walnut) nogal m
* * *[nʌt]1) (Agr, Bot, Culin) fruto m seco (nuez, almendra, avellana etc)a hard o tough nut — (BrE colloq) un tipo duro (fam)
a hard o tough nut to crack — un hueso duro de roer, un problema difícil de resolver; (before n) <cutlet, loaf> ( Culin) de frutos secos
2) ( Tech) tuerca fthe nuts and bolts (of something): the nuts and bolts of accounting — las bases or los elementos básicos de contabilidad
3) (colloq)a) ( crazy person) chiflado, -da m,f (fam)b) ( fanatic)a baseball/an opera nut — un fanático or (Esp fam) un forofo del béisbol/de la ópera
4) ( head) (BrE colloq)to be off one's nut — (crazy, reckless) estar* mal del coco (fam), estar* chiflado (fam); ( angry)
to do one's nut — (BrE) salirse* de sus (or mis etc) casillas
-
9 NUT
1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) fruto seco2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) tuerca•- nutty- nutcracker
- nutshell
- in a nutshell
nut n1. fruto secoOtras clases de fruto seco son walnut ( nuez), hazelnut ( avellana), peanut ( cacahuete ) y coconut ( coco)2. tuercanuts and bolts are used to fasten things together se utilizan las tuercas y los pernos para sujetar las cosastr[nʌt]1 SMALLBOTANY/SMALL fruto seco■ a selection of nuts: hazelnuts, walnuts, almonds, peanuts and cashews un surtido de frutos secos: avellanas, nueces, almendras, cacahuetes y anacardos2 SMALLTECHNICAL/SMALL tuerca4 fanático,-a1 loco,-a, chalado,-a, chiflado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a tough nut to crack ser un hueso duro de roerto be off one's nut estar chalado,-ato do one's nut subirse por las paredesto be nuts about something/somebody estar loco,-a por algo/alguiennuts and bolts lo básiconut ['nʌt] n1) : nuez f2) : tuerca fnuts and bolts: tuercas y tornillos3) lunatic: loco m, -ca f; chiflado m, -da f fam4) enthusiast: fanático m, -ca f; entusiasta mfn.• chiflado s.m.• estrafalario s.m.• fruto con cascara s.m.• nuez s.f.• tonto s.m.• tuerca s.f.nʌt1) (Agr, Bot, Culin) fruto m seco (nuez, almendra, avellana etc)a hard o tough nut — (BrE colloq) un tipo duro (fam)
a hard o tough nut to crack — un hueso duro de roer, un problema difícil de resolver; (before n) <cutlet, loaf> ( Culin) de frutos secos
2) ( Tech) tuerca fthe nuts and bolts (of something): the nuts and bolts of accounting — las bases or los elementos básicos de contabilidad
3) (colloq)a) ( crazy person) chiflado, -da m,f (fam)b) ( fanatic)a baseball/an opera nut — un fanático or (Esp fam) un forofo del béisbol/de la ópera
4) ( head) (BrE colloq)to be off one's nut — (crazy, reckless) estar* mal del coco (fam), estar* chiflado (fam); ( angry)
to do one's nut — (BrE) salirse* de sus (or mis etc) casillas
5) nuts pl ( testicles) (vulg) huevos mpl (vulg), cojones mpl (vulg), pelotas fpl (CS, Esp vulg), tanates mpl (Méx vulg)N ABBR(Brit) = National Union of Teachers* * *[nʌt]1) (Agr, Bot, Culin) fruto m seco (nuez, almendra, avellana etc)a hard o tough nut — (BrE colloq) un tipo duro (fam)
a hard o tough nut to crack — un hueso duro de roer, un problema difícil de resolver; (before n) <cutlet, loaf> ( Culin) de frutos secos
2) ( Tech) tuerca fthe nuts and bolts (of something): the nuts and bolts of accounting — las bases or los elementos básicos de contabilidad
3) (colloq)a) ( crazy person) chiflado, -da m,f (fam)b) ( fanatic)a baseball/an opera nut — un fanático or (Esp fam) un forofo del béisbol/de la ópera
4) ( head) (BrE colloq)to be off one's nut — (crazy, reckless) estar* mal del coco (fam), estar* chiflado (fam); ( angry)
to do one's nut — (BrE) salirse* de sus (or mis etc) casillas
-
10 aguacate
aguacate sustantivo masculino ( árbol) avocado; ( fruto) avocado (pear)
aguacate m Bot (árbol) avocado (fruto) avocado (pear) ' aguacate' also found in these entries: Spanish: pepa English: avocado -
11 limón
-
12 plátano
plátano sustantivo masculino 1 ( árbol) tb 2 ( árbol) banana tree ( árbol) plantain
plátano m Bot
1 (fruta) banana
2 (árbol frutal) banana tree
3 (árbol ornamental) plane tree ' plátano' also found in these entries: Spanish: cáscara - chafar - moler - tajada - tostón English: banana - plane (tree) - skin - plane - plantain - sycamore -
13 zarzamora
zarzamora sustantivo femenino ( fruto) blackberry; ( arbusto) bramble, blackberry bush
zarzamora f Bot (arbusto) blackberry bush (fruto) blackberry ' zarzamora' also found in these entries: Spanish: mora English: blackberry - bramble -
14 tamarindo
-
15 cone
koun1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) cono2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) piña3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) cucurucho4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) cono•- conicalcone n conotr[kəʊn]1 (shape, for traffic) cono2 (for ice cream) cucurucho3 SMALLBOTANY/SMALL (fruit of pine etc) piñacone ['ko:n] n1) : piña f (fruto de las coníferas)2) : cono m (en geometría)3)ice-cream cone : cono m, barquillo m, cucurucho mn.• cono (Matemática) s.m.kəʊn1) (Auto, Math) cono m2) ( ice-cream cone) cucurucho m or barquillo m or (Ven) barquilla f or (Col) cono m[kǝʊn]N1) (Math) cono mtraffic cone — cono m señalizador
2) (Bot) piña f3) (also: ice cream cone) cucurucho m- cone off* * *[kəʊn]1) (Auto, Math) cono m2) ( ice-cream cone) cucurucho m or barquillo m or (Ven) barquilla f or (Col) cono m -
16 kiwi
'ki:wi:(a type of bird which is unable to fly, found in New Zealand.) kiwikiwi n kiwi
kiwi /'kiwi/ sustantivo masculinob) (Zool) kiwi
kiwi
I sustantivo masculino
1 Orn kiwi
2 (fruto) kiwi (fruit)
II sustantivo masculino y femenino familiar neozelandés,-esa ' kiwi' also found in these entries: English: kiwitr['kiːwiː]1 (bird) kiwi nombre masculino2 (fruit) kiwi nombre masculino3 (New Zealander) neozelandés,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLkiwi ['ki:.wi:] n: kiwi mn.• kiwi s.m.'kiːwiːa) ( Zool) kiwi mb) Kiwi ( New Zealander) (colloq) neozelandés, -desa m,fc) kiwi (fruit) kiwi m['kiːwiː]1. N1) (Orn) kiwi m2) * (=New Zealander) neozelandés(-esa) m / f2.CPDkiwi fruit N — kiwi m
* * *['kiːwiː]a) ( Zool) kiwi mb) Kiwi ( New Zealander) (colloq) neozelandés, -desa m,fc) kiwi (fruit) kiwi m -
17 tuna
tuna n atún
tuna sustantivo femenino 1 (Bot, Coc) (planta, fruto) prickly pear 2 (Mús) tuna ( musical group made up of university students)
tuno,-a
1 m,f (pillo) rascal
2 sustantivo masculino member of a tuna
tuna f music group made up of university student minstrels ' tuna' also found in these entries: Spanish: atún - bonito - tuno - empanadilla English: tin - tunatr['tjʊːnə]1 atún nombre masculino, bonito\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLn.• atún s.m.• bonito s.m.'tuːnə, 'tjuːnə['tjuːnǝ]N (pl tuna or tunas) (also: tuna fish) atún m* * *['tuːnə, 'tjuːnə] -
18 alcaparra
-
19 calabaza
calabaza sustantivo femenino ( fruto — redondo) pumpkin; (— alargado) squash
calabaza f Bot pumpkin, gourd Locuciones: familiar dar calabazas, (a un pretendiente) to give sb the brush off ' calabaza' also found in these entries: Spanish: ahuecar - guacal - jícara - mate - pepita - pipa English: pumpkin - scoop out - gourd - marrow - squash -
20 castaña
castaña sustantivo femenino ( fruto) chestnut; castaña de Pará (RPl) Brazil nut; castaña pilonga dried chestnut
castaño,-a
I sustantivo masculino
1 Bot chestnut
2 (color) chestnut-brown
II adjetivo (color de un objeto) chestnut-brown (del pelo, los ojos) brown, dark
castaña sustantivo femenino
1 chestnut
2 familiar (bodrio) rubbish
3 (choque violento) bump Locuciones: figurado sacarle a alguien las castañas del fuego, to save sb's bacon, US to get sb out of trouble ' castaña' also found in these entries: Spanish: asado - asar English: chalk - chestnut - conker - different - water chestnut - Brazil - cashew (nut) - horse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fruto — (Del lat. fructus). 1. m. Bot. Producto del desarrollo del ovario de una flor después de la fecundación. En él quedan contenidas las semillas. Con frecuencia cooperan a la formación del fruto tanto el cáliz como el receptáculo floral y otros… … Diccionario de la lengua española
Fruto — Partes del fruto … Wikipedia Español
Fruto — (Del lat. fructus, usufructo, producto.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Parte de la planta en que, después de la fecundación, se transforma el ovario de la flor, que contiene las semillas, y que sirve de alimento. 2 Cualquier producto de la… … Enciclopedia Universal
Wikipedia:Bot/Solicitudes — En esta página puedes solicitar cambios que, por su magnitud o por ser muy laboriosos, sea conveniente realizarlos con un bot. Para solicitar una tarea a los operadores de bots haz clic aquí. Los operadores de bots indicarán en esta misma página… … Wikipedia Español
Drupa — (Del lat. druppa, aceituna madura < gr. dryppa.) ► sustantivo femenino BOTÁNICA Fruto carnoso con una sola semilla en su interior, como el melocotón o la cereza. * * * drupa (del lat. «druppa», del gr. «drýppa») m. Bot. *Fruto de mesocarpio… … Enciclopedia Universal
Folículo — (Derivado culto de folliculus, saquito.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Fruto seco que se abre a lo largo por un solo lado, y que contiene un receptáculo que encierra varias semillas. 2 ANATOMÍA Pequeña glándula en forma de saco que está… … Enciclopedia Universal
Pepónide — (Del lat. pepo, onis < gr. pepon, onos, especie de melón.) ► sustantivo femenino BOTÁNICA Fruto carnoso de las cucurbitáceas con una sola celda y muchas semillas, como el melón y la calabaza. * * * pepónide (del lat. «pepo, ōnis», melón) f.… … Enciclopedia Universal
aquenio — (Del gr. a, privativo + khaino, abrirse.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Fruto seco, con una sola semilla y con el pericarpo independiente de la misma, es decir, no soldado a ella. * * * aquenio (del lat. cient. «achaenium») m. Bot. *Fruto… … Enciclopedia Universal
silicua — (Del lat. siliqua, legumbre.) ► sustantivo femenino BOTÁNICA Fruto seco que se abre por cuatro hendiduras, como el del alhelí y el de otras crucíferas. * * * silicua (del lat. «silĭqua») 1 f. *Peso antiguo que equivalía a 4 granos. 2 Bot. *Fruto… … Enciclopedia Universal
Nuez — (Del lat. nux, nucis.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Fruto del nogal, de forma ovoide, con el epicarpio fino y liso, de color verde, con el mesocarpio correoso y caedizo, el endocarpio duro, rugoso y de color pardo, dividido en dos mitades… … Enciclopedia Universal
Hesperidio — ► sustantivo masculino BOTÁNICA Fruto carnoso de corteza gruesa, dividido en varias celdas, como la naranja o el limón. * * * hesperidio (del lat. moderno «hesperidĭum») m. Bot. *Fruto carnoso de corteza gruesa, dividido en varias celdas por… … Enciclopedia Universal